Der Wunsch, etwas über die eigene DDR-Vergangenheit zu lernen, führte Anita Sawitzki zu Johnsons Werken. Ihr Studium schloss die Lehrerin für Deutsch und Geschichte an der hiesigen Universität ab. Anita Sawitzki arbeitete dann 13 Jahre lang als Redakteurin der DDR-Zeitschrift Rostocker Kulturspiegel. Aus persönlichen Gründen wollte Anita Sawitzki eigentlich das Kapitel vom 20. August 1968 einlesen. Die vielen englischsprachigen Passagen ließen sie dann doch das heutige Kapitel wählen.